Desde la hermosa y mítica ciudad de Barcelona en España, hemos recibido los saludos de Laura Villas que nos cuenta está realizando un trabajo de investigación acerca de 007 en varios países latinoamericanos, entre ellos el nuestro. Laura nos hace una muy interesante pregunta; ¿Con que nombre fueron estrenadas y conocidas las películas de James Bond en Chile?. Todo fan sabe que el nombre original en inglés se pierde en muchos casos con la traducción, incluso de un país a otro en el mismo continente, pues aquí va la lista chilena:
1.El Satánico Dr.No (1962) 2. Desde Rusia con Amor (1963) 3. Goldfinger (1964) 4. Operación Thunderball (1965) 5. Sólo Se Vive Dos Veces (1967) 6. Al Servicio Secreto de Su Majestad (1969) 7. Los Diamantes Son Eternos (1971) 8. Vive y Deja Morir (1973) 9. El Hombre De La Pistola De Oro (1974) 10. La Espía Que Me Amó (1977) 11. Moonraker (1979) 12. Solo Para Sus Ojos (1981) 13. Octopussy (1983) 14. En La Mira De Los Asesinos (1985) 15.Su Nombre Es Peligro (1987) 16. Licencia Para Matar (1989) 17. GoldenEye (1995) 18. El Mañana Nunca Muere (1997) 19. El Mundo No Basta (1999) 20. Otro Día Para Morir ( 2002) 21.Casino Royale (2006) 22. Quantum of Solace (2008) y 23. Operación Skyfall (2012)
Agradecidos por sus amables palabras y deseándole la mejor de las suertes con su trabajo, nuestros más cordiales saludos y de todo el equipo de JBC a nuestros seguidores y fans en la Ciudad Condal, entre ellos al gran Jesús Moreno Pallares (¡Qué sabe nadie!). / JBC Press
